单词详解

サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。

tbd

It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.

[More...]

なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。

tbd

Why do Muslims place such importance on burial?

[More...]

何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。

tbd

For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.

[More...]

コーヒー通の人達に結構評判がいいそうです。

tbd

I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.

[More...]

例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。

tbd

Young men such as you are needed for this work.

[More...]

隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。

tbd

Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.

[More...]

旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。

tbd

The enjoyment of traveling is common to almost all people.

[More...]

理性を失った人たちが戦争を遂行した。

tbd

Men who were bereft of reason conducted the war.

[More...]

来た人たちはみな歓迎された。

tbd

As many men as came were welcomed.

[More...]

翌日来た人達は危険にみまわれた。

tbd

Those who came on the following day were in danger.

[More...]