このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

tbd

This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.

城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。

tbd

It is said that the castle dates back to the 11th century.

肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。

tbd

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.

預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。

tbd

Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.

彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。

tbd

He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.

他听了一个几世纪前古代神灵乘船离开自己土地的故事。

彼は１９世紀に生まれた。

tbd

He was born in the 19th century.

他生于19世纪。

彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。

tbd

He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.

彼の生涯はほぼ１世紀にわたった。

tbd

His life spanned nearly a century.

彼の作品は何世紀間も残るだろう。

tbd

His works will endure for centuries.

彼の家系は１７世紀にさかのぼる。

tbd

His family dates back to the seventeenth century.