立彬の日本語
1,360--[tbd]
是が非でも， ぜがひでも
1. rightly or wrongly, by all possible means, at all costs, at any cost, no matter what (happens), by fair means or foul
tbd
more...           more words...
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
tbd
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
[More...]