立彬の日本語
359--[tbd]
責める， せめる
1. to condemn, to blame, to criticize, to criticise, to reproach, to accuse 2. to urge, to press, to pester 3. to torture, to torment, to persecute 4. to break in (a horse)
tbd
more...           more words...
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
tbd
She accused him of having broken his word.
[More...]
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
tbd
Far from blaming him, she gave him a reward.
[More...]
彼女は彼が彼女に無関心なのを責めた。
tbd
She accused him of being inattentive to her.
[More...]
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
tbd
She accused him of stealing her car.
[More...]
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
tbd
She accused her son of wasting his life.
[More...]
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
tbd
She accused her husband of having been disloyal to her.
[More...]
彼女は私の間違いを責めた。
tbd
She accused me of making a mistake.
[More...]
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
tbd
I don't blame you for hitting him.
[More...]
彼をなぐったことで君を責めはしない。
tbd
I don't blame you for hitting him.
[More...]
彼をその過失で責めるな。
tbd
Don't blame him for the error.
[More...]