彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。

tbd

He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.