彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。

tbd

Why not let him pursue his studies as he likes?

私たちはその会社と交渉を続行した。

tbd

We resumed negotiations with that company.

We continued negotiations with the company.

我々は夜遅くまで議論を続行した。

tbd

We carried on the discussion till late at night.

雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。

tbd

As soon as the rain stopped, the tennis match continued.

When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.

その計画は強い反対にもかかわらず続行された。

tbd

They carried on with the plan in spite of strong objections to it.

しかし我々は彼なしで続行した。

tbd

But we carried on without him.