彼はその仕事をするのにうってつけの人です。

tbd

He is the very man for the job.

彼はそういう職にうってつけの人であった。

tbd

He was the very man for such a position.

彼の才能はその仕事にうってつけだ。

tbd

His skill qualifies him for the job.

彼の技能はその仕事にうってつけだった。

tbd

His skills qualified him for the job.

彼こそその仕事にうってつけの人物だ。

tbd

He is the only person for the job.

私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。

tbd

I know the very person that will do this job.

昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。

tbd

Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.

それをするには彼がうってつけだ。

tbd

He can do it if anybody can.

それをするにはビルがうってつけだ。

tbd

If anyone can do it, Bill can.

それは僕にうってつけの仕事だ。

tbd

That is the sort of job I am cut out for.