立彬の日本語
375--[tbd]
退院， たいいん
1. leaving hospital, discharge from hospital
tbd
more...           more words...
彼女は来週退院できるでしょうか。
tbd
Will she be able to leave the hospital next week?
[More...]
彼女は入院退院を繰り返している。
tbd
She is constantly in and out of hospital.
[More...]
彼女はまもなく退院するでしょう。
tbd
She will leave the hospital soon.
[More...]
彼女は１時間前に退院しました。
tbd
She left the hospital an hour ago.
[More...]
彼はもうすぐ退院するでしょう。
tbd
It will not be long before he leaves the hospital.
他快要出院了吧？
[More...]
彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
tbd
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
[More...]
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
tbd
After I sign these release papers, you'll be on your way.
[More...]
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
tbd
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
[More...]
患者は退院した。
tbd
The patient was discharged from hospital.
[More...]
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
tbd
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
再过两周你就可以出院了。
[More...]