先生は生徒達に講義室を退出させなかった。

tbd

The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.

今日は早めに退出するつもりだ。

tbd

I'm going to clock out early today.

国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。

tbd

In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.

軍隊では無断退出する事は許されない。

tbd

In an army no man is permitted to leave without permission.