立彬の日本語
250--[tbd]
大喜び， おおよろこび
1. great joy, delight, jubilation
极大的喜悦、欣喜
more...           more words...
これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
tbd
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
[More...]
彼女が出席してくれて私たちは大喜びです。
tbd
We are delighted with her presence.
[More...]
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
tbd
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
[More...]
彼らは敵を破って大喜びした。
tbd
They exulted over the defeat of their enemies.
[More...]
彼らの販売の成功に大喜びした。
tbd
They reveled in the success of their sales.
[More...]
彼は大喜びであなたを手伝ってくれるでしょう。
tbd
He will be only too glad to help you.
[More...]
彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
tbd
[More...]
彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
tbd
The news that he brought delighted us.
[More...]
大喜びでやりました。
tbd
We did it with the greatest pleasure.
[More...]
大喜びではしゃぎ回った。
tbd
She was kicking up her heels with delight.
[More...]