入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！

tbd

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!

「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし」

tbd

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."

彼は中学時代小説ばかり読んでいた。

tbd

He did nothing but read novels in his junior high school days.

中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。

tbd

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.

心臓の構造については中学で習う。

tbd

We learn about the structure of the heart in junior high school.

私達は去年中学１年生でした。

tbd

We were in the first year of middle school last year.

私は中学のときはサッカー部員だった。

tbd

I was a member of the soccer club when I was in junior high.

私は去年中学３年生だった。

tbd

I was in the third year of middle school last year.

I was in the ninth grade last year.

やっと中学を卒業しました。

tbd

I finally graduated from junior high school.

At last, I graduated from junior high school.

あなた方は去年中学２年生でしたね。

tbd

You were in the second year of middle school last year, right?