立彬の日本語
31--[tbd]
通り過ぎる， 通りすぎる， とおりすぎる
1. to go past, to pass, to pass by
tbd
more...           more words...
列車が私たちの側を通り過ぎた。
tbd
The train passed by us.
[More...]
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
tbd
The train roared through the tunnel.
[More...]
彼女は僕をちらりとも見ずに通り過ぎた。
tbd
She passed by without glancing at me.
[More...]
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
tbd
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
[More...]
彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
tbd
She didn't pass me without speaking to me.
[More...]
彼女は私に気がつかずに通り過ぎた。
tbd
She passed by without seeing me.
[More...]
彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。
tbd
She passed right by me without noticing.
[More...]
彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
tbd
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
[More...]
彼らは挨拶もしないで通り過ぎた。
tbd
They went by without saying 'hello'.
[More...]
彼は郵便局の側を通り過ぎた。
tbd
He went by the post office.
[More...]