このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。

tbd

In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...

お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。

tbd

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

野犬がうちの庭を踏み荒した。

tbd

Stray dogs tramped about my garden.

木の葉が庭でくるくる舞っていた。

tbd

The leaves whirled in the yard.

毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。

tbd

Every spring I am anxious to get out in the garden again.

Every spring I'm anxious to get out in the garden again.

僕の庭の木が葉を出しはじめている。

tbd

The trees in my garden are putting out leaves.

母は庭へ花を移植した。

tbd

Mother transplanted the flowers to the garden.

My mother transplanted the flowers to the garden.

母は庭に花を植えるのに忙しい。

tbd

My mother is busy planting flowers in the garden.

母と私は庭にいました。

tbd

Mother and I were in the garden.

My mother and I were in the garden.

部屋を通り抜けて庭に出た。

tbd

I went through the room into the garden.