平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。

tbd

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.

彼の本は田園生活の話から始まる。

tbd

His book begins with a tale of country life.

都市化が田園生活をどんどん侵食しています。

tbd

Urbanization is encroaching on rural life.

都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。

tbd

There is a great contrast between city life and country life.

都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。

tbd

People living in town don't know the pleasures of country life.

田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。

tbd

I think country life is superior to city life in some respects.

田園を歩くのは楽しいと思った。

tbd

I found it pleasant walking in the country.

神は田園を作り、人は都会を作った。

tbd

God made the country and man made the town.