彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。

tbd

I heard that he left town and moved east.

日本はアジアの東部にあります。

tbd

Japan is in the eastern part of Asia.

Japan is located in the eastern part of Asia.

Japan is in eastern Asia.

私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。

tbd

My uncle lives in the east of Spain.

気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。

tbd

Because of the difference in climate, the same grains are not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。

tbd

We lack an incentive for pursuing the eastern market.