仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。

tbd

The article on Buddhism revived my interest in oriental religions.

那篇關於佛教的文章再次勾起了我對東方宗教的興趣。

仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。

tbd

The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.

彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。

tbd

He is something of an expert on oriental art.

彼は東洋の神秘に興味を持っていた。

tbd

He was interested in the mysteries of the Orient.

彼は東洋の国々の文化を研究していた。

tbd

He has studied the cultures of Eastern Countries.

彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。

tbd

He has never really got over malaria he caught in the East during the war.

東洋の陶器に興味があります。

tbd

我对東方陶瓷有兴趣。

I have an interest in oriental ceramics.

I'm interested in oriental pottery.

東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。

tbd

The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.

海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。

tbd

Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.