PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。

tbd

The button battery in the PC's internal timer has gone flat.

The button battery for my computer's timer died.

どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。

tbd

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。

tbd

These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.

彼は日本の内部の事情をよく知っている。

tbd

He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.

彼は党を内部から改革しようとした。

tbd

He tried to reform the party from within.

内部分裂した家は倒れる。

tbd

A house divided against itself can't stand.

地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。

tbd

The earth is like a ball with a big magnet in it.

レイプ危機運動の内部においては、グリーンサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。

tbd

Within the rape crisis movement, Greensite's dissent is significant.

その家の内部はとても魅力的だった。

tbd

The interior of the house was very attractive.

この図解は地球の深い内部を示している。

tbd

The illustration shows the deep interior.