長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。

tbd

While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.

それは政府の認可が必要です。

tbd

That requires the sanction of the government.

この計画はまだ委員会から認可されていない。

tbd

This plan has not yet been cleared by the committee.