繁栄は勤勉にかかっている。

tbd

Prosperity depends on hard work.

繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。

tbd

You must realize that prosperity does not last forever.

日本は戦後繁栄を享受している。

tbd

Japan has enjoyed prosperity since the war.

戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。

tbd

The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.

昔、この港は繁栄していた。

tbd

Formerly this harbor was prosperous.

国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。

tbd

The prosperity of a nation largely rests to its young men.

国家の繁栄は市民の手にかかっている。

tbd

The prosperity of a country depends upon its citizens.

国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。

tbd

The prosperity of a country depends more or less on its citizens.

マヤ文明はどのくらいの間に繁栄したのだろうか。

tbd

For how long did the Maya culture flourish?

How long did the Maya culture flourish?

それは町の繁栄を脅かすだろう。

tbd

It will threaten the prosperity of the town.