日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。

tbd

The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.