被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。

tbd

The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.

弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。

tbd

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.

弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。

tbd

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.

被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。

tbd

The accused was acquitted on two of the charges.

被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。

tbd

The accused tried to justify his actions.

被告人は死刑を宣告された。

tbd

The accused was sentenced to death.

「被告人」という言葉は法律用語である。

tbd

「被告人」一詞是法律用語。

"The accused" is a legal term.

被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。

tbd

The accused made up a false story in the court.