ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。

tbd

Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.

彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。

tbd

She painted a vivid picture of the event.

彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。

tbd

He vividly depicted the confusion following the earthquake.

彼はそこで起きたことを正確に描写した。

tbd

He accurately described what happened there.

十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。

tbd

Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。

tbd

Recent comics have too many violent and sexual scenes.

その美しさを言葉では描写できない。

tbd

その作家は殺人事件を生々しく描写した。

tbd

The author described the murder case vividly.

その光景は描写できないほど美しかった。

tbd

The beauty of the scene was beyond description.