彼女は私を不誠実だと非難した。

tbd

She charged me with dishonesty.

彼女が不誠実であるという事実は隠せない。

tbd

There's no disguising the fact that she is dishonest.

なんと不誠実なやつだろう。

tbd

What a dishonest fellow!

そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。

tbd

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。

tbd

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.