筆者はそうした風潮を好まない。

tbd

The present writer doesn't like such a tendency.

少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。

tbd

It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.