原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。

tbd

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.

君が見ている絵はピカソの複製だ。

tbd

The picture you are looking at is a copy of a Picasso.

あの絵は複製です。

tbd

That painting is a copy.