立彬の日本語
203--[tbd]
捧げる， 献げる， ささげる
1. to lift up, to hold up, to hold above eye level 2. to give, to offer, to consecrate 3. to devote, to sacrifice, to dedicate
举起，托起，举过眼水平线；给予，奉献；奉献，牺牲，献身
more...           more words...
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
tbd
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
[More...]
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
tbd
She devoted her entire life to the study of physics.
She gave her entire life to the study of physics.
[More...]
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
tbd
She devoted her life to working among the poor.
[More...]
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
tbd
She devoted her life to helping the handicapped.
[More...]
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
tbd
She seems to devote all her efforts to her career.
[More...]
彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
tbd
She seems to devote all her effects to her career.
[More...]
彼女は科学の研究に一生をささげた。
tbd
She devoted her life to the study of science.
[More...]
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
tbd
She devoted her time to the study of music.
[More...]
彼女は音楽に一生をささげた。
tbd
She devoted her life to music.
[More...]
彼女は一生を教育に捧げた。
tbd
She devoted her life to education.
[More...]