弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。

tbd

The lawyer recommended that his client take legal action.