図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。

tbd

A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.