満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。

tbd

It was by no means unanimous, but your proposal was selected.

彼のばかげた提案が満場一致で承認された。

tbd

His foolish proposal was approved unanimously.