私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。

tbd

I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.

とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。

tbd

Among other things, he has an eye for good pictures.

その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。

tbd

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.