目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。

tbd

By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.

彼女は悩ましい目つきで僕を見た。

tbd

She looked at me seductively.

彼女の目つきは陰気になった。

tbd

Her eyes darkened.

彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。

tbd

Her look says that she loves you.

彼の私を見る目つきがとても気にさわった。

tbd

The way he looked at me irritated me very much.

私は彼の目つきで嘘を言っていることがわかった。

tbd

By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.

あの男は目つきが悪い。

tbd

He has an unpleasant look in his eyes.