立彬の日本語
375--[tbd]
離す， はなす
1. to separate, to part, to divide, to keep apart
放开；分离；分开；隔开；分开存放
more...           more words...
腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
tbd
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
[More...]
油は火から離しておきなさい。
油要远离火。 油要离火远一点。
Keep oil away from the fire.
[More...]
木は３メートル離して植えられている。
种的树相距三米。
The trees are planted three meters apart.
[More...]
手を離せ！
tbd
No touching!
Get your hands off!
[More...]
手を離してくれ。
tbd
Take your hands off me.
[More...]
手を離すなよ。
tbd
Don't let go.
[More...]
手を離さないでしっかりつかみなさい。
tbd
Don't let go. Hold on tight.
[More...]
私の手を離してはいけません。
tbd
Don't let go of my hand.
[More...]
私から手を離せ！
tbd
Let go of me!
[More...]
私から手を離してくださらない？
tbd
Will you take your hand off me?
[More...]