旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。

tbd

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.

彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。

tbd

He proposed that they stay at that inn.

彼はその旅館に部屋を予約してくれた。

tbd

He booked a room for me at the inn.

日没後彼らはその旅館に着いた。

tbd

They got to the hotel after dark.

この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。

tbd

The outdoor spa at this hot spring is wonderful.

この旅館は客の扱いがよい。

tbd

This inn gives good service.

あの旅館は家庭的だ。

tbd

The hotel has a homey atmosphere.

That hotel has a homey atmosphere.