立彬の日本語
234--[tbd]
凌ぐ， しのぐ
1. to endure, to keep out (e.g. rain), to stave off (e.g. starvation) 2. to pull through, to get over, to survive 3. to surpass, to outdo, to excel, to eclipse, to defy, to slight
tbd
more...           more words...
猛暑をどうしのいでいますか。
tbd
How are you keeping off this intense heat?
[More...]
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
tbd
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
[More...]
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
tbd
She surpasses her sister in beauty.
[More...]
生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
tbd
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
[More...]
何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
tbd
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
[More...]
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
tbd
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
[More...]
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
tbd
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
[More...]
この新車は他車をしのぐだろう。
tbd
This new car will put other cars to shame.
[More...]
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
tbd
The money will carry us for about a month.
[More...]