立彬の日本語
578--[tbd]
冷やす， 冷す， ひやす
1. to cool (from room temperature), to chill, to refrigerate 2. to calm down, to cool off, to regain one's composure, to relax 3. to be frightened (at), to be scared (of)
tbd
more...           more words...
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
tbd
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
[More...]
冷やしたのをください。
tbd
I'd like a chilled one.
[More...]
病人の頭を氷で冷やした。
tbd
I cooled the patient's head with ice.
[More...]
氷のうで冷やしてください。
tbd
Chill it on ice.
[More...]
白ワインは出す前に冷やす方がいいよ。
tbd
It's better to chill white wine before you serve it.
[More...]
頭を冷やせよ。
tbd
冷静点。
Calm down.
[More...]
頭を冷やせ。
tbd
Cool down.
Calm down.
Cool off!
[More...]
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
tbd
Leave it in the refrigerator until it sets.
[More...]
金属は冷やされると縮小する。
tbd
Metal contracts when cooled.
[More...]
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
tbd
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
[More...]