労使間の話し合いはうやむやに終わった。

tbd

The talk between labor and management yielded no definite results.

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。

tbd

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.