立彬の日本語
94--[tbd]
論じる， ろんじる
1. to discuss, to talk about, to deal with (a topic) 2. to argue, to dispute 3. to take into consideration, to make an issue of
tbd
more...           more words...
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
tbd
無須多言，基本人權應當被尊重。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
[More...]
彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
tbd
She tends to get carried away when arguing about that matter.
[More...]
彼らはパーティーの計画を論じ合った。
tbd
They discussed the plans for the party.
[More...]
彼らはその問題を詳細に論じた。
tbd
They discussed the matter at large.
[More...]
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
tbd
They argued the new bill for hours.
[More...]
彼は次のように論じた。
tbd
He argued as follows.
[More...]
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
tbd
He argued for our forming the alliance with that nation.
[More...]
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
tbd
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
[More...]
討論者はエネルギー問題について論じた。
tbd
The panelists discussed energy problems.
[More...]
詳細には論じなかった。
tbd
I didn't go into details.
[More...]