立彬の日本語
407--[tbd]
曖昧， あい昧， あいまい
1. vague, ambiguous, unclear 2. shady, disreputable 3. fuzzy
tbd
more...           more words...
彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。
tbd
He might possibly say something ambiguous again.
He might say something ambiguous again.
He may well just say something ambiguous again.
[More...]
この文の意味は曖昧だ。
tbd
The meaning of this sentence is ambiguous.
The meaning of this text is unclear.
[More...]
被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。
tbd
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
[More...]
彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった。
tbd
She couldn't help but be a little vague.
[More...]
彼女は私たちにあいまいな返事をした。
tbd
She gave us a vague answer.
[More...]
彼女はその問題について２、３あいまいなコメントをした。
tbd
She made a few vague comments about the matter.
[More...]
彼女はあいまいな返事をした。
tbd
She gave a vague answer.
[More...]
彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
tbd
He holds only vague opinions about politics.
[More...]
彼は私にあいまいな返事をした。
tbd
He gave me a vague answer.
[More...]
彼はあいまいな返事をした。
tbd
He gave a vague answer.
[More...]