跪いてあの娘に頼んだよ。

tbd

And I begged her on my bended knees.

彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。

tbd

She prayed to God on her knees.

彼女はひざまずいて祈った。

tbd

She went down on her knees to pray.

彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。

tbd

They knelt down and prayed that the war would end soon.

彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。

tbd

They knelt and thanked God for sending them rain.

私たちは跪いて祈った。

tbd

We knelt down to pray.

彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。

tbd

He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。

tbd

We all knelt down to pray.