立彬の日本語
531--[tbd]
一昨日, おととい, おとつい, いっさくじつ
1. day before yesterday
前天
more...           more words...
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
tbd
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
[More...]
彼女はおとといアメリカへむかった。
tbd
She left for America the day before yesterday.
[More...]
彼は小包をおととい発送した。
tbd
He sent out the parcel the day before yesterday.
[More...]
彼はおとといアメリカに向かった。
tbd
He left for America the day before yesterday.
[More...]
一昨日成田に着きました。
tbd
我前天到达成田市。
I arrived at Narita the day before yesterday.
[More...]
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
tbd
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
[More...]
一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
tbd
It has been raining on and off since the day before yesterday.
[More...]
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
tbd
I received your letter the day before yesterday.
[More...]
一昨日、彼らはそこを出発した。
tbd
They left there the day before yesterday.
[More...]
一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。
tbd
He may have absented himself from school the day before yesterday.
[More...]