立彬の日本語
562--[tbd]
鈍る， にぶる， なまる
1. to become blunt, to grow dull 2. to become less capable, to weaken, to falter
tbd
more...           more words...
嗅覚が鈍っています。
tbd
I've lost my sense of smell.
My sense of smell is weakening.
[More...]
年をとればとるほど、記憶力はにぶるものだ。
tbd
The older we get, the weaker our memory becomes.
[More...]
筋肉がなまった。
tbd
My muscles have gotten soft.
My muscles have become soft.
[More...]
活動していれば精神は鈍らない。
tbd
Activity keeps the mind from rusting.
[More...]
俺って腕が鈍ったかな？
tbd
Am I slipping?
[More...]
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
tbd
The more you drink, the less careful you will be.
[More...]
テレビは創造力を鈍らせる力がある。
tbd
Television can dull our creative power.
[More...]
それを聞いて決心が鈍った。
tbd
My resolution was shaken when I heard about it.
[More...]
インフレ進行度は鈍っている。
tbd
The rate of inflation is slowing down.
[More...]