有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。

tbd

Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.

彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。

tbd

His job is to negotiate with foreign buyers.

売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。

tbd

A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.

買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。

tbd

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。

tbd

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.

長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。

tbd

After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.

そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。

tbd

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.

あの家はまだ買い手がつかない。

tbd

They still haven't found a buyer for that house.