立彬の日本語
297--[tbd]
傷つく, 傷付く, 疵つく, 疵付く, きずつく
1. to be wounded, to get injured 2. to get hurt feelings 3. to get damaged, to get chipped, to get scratched
tbd
more...           more words...
一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
tbd
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
[More...]
負けて彼らの誇りが傷ついた。
tbd
Losing injured their pride.
[More...]
彼女の感情は傷つきやすい。
tbd
Her feelings are easily wounded.
Her feelings are easily hurt.
[More...]
彼は傷ついて倒れていた。
tbd
He lay injured on the ground.
[More...]
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
tbd
He pretended not to be hurt.
He made believe not to be hurt.
[More...]
彼はとても傷つきやすい性格です。
tbd
He is too sensitive.
[More...]
彼のプライドはわずかだが傷ついた。
tbd
His pride was slightly touched.
[More...]
傷ついた鳥が地面に落ちた。
tbd
The injured bird fell to the ground.
[More...]
私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
tbd
I'm sorry if my words hurt you.
[More...]
私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
tbd
I am sorry if my words hurt you.
[More...]