「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」

tbd

"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."

学校をずる休みして、映画を見に行こう。

tbd

Let's skip school and go see the movie.

Let's play hookey and go see that movie.