立彬の日本語
875--[tbd]
時折， 時おり， 時折り， ときおり， ときより
1. sometimes, at intervals, occasionally, on occasion, from time to time
tbd
more...           more words...
時折クラブで彼に会います。
tbd
I sometimes meet him at the club.
I occasionally meet him at the club.
I meet him on occasion at the club.
[More...]
彼女は時折ワインを少し飲む。
tbd
She drinks a little wine at times.
[More...]
彼女とはときおり美容院で会います。
tbd
I meet her on occasion at a beauty shop.
[More...]
彼は時折腕時計をちらりと見た。
tbd
He glanced at his wristwatch now and then.
[More...]
彼は時折母親に手紙を書く。
tbd
He writes to his mother every now and then.
[More...]
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
tbd
He writes a letter once in a while but not so often.
[More...]
彼は今でも時折訪ねてくる。
tbd
He still comes to see me now and then.
他仍然时不时来看我。
[More...]
彼は今でも時折小説を書いているが、以前ほどではない。
tbd
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
[More...]
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
tbd
He likes to go to the beach now and then.
他喜欢偶尔去海边。
[More...]
彼とは時折クラブで会う。
tbd
I meet him on occasion at the club.
[More...]