収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。

tbd

Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.

今週ハンバーガーが値上がりした。

tbd

Hamburgers have gone up this week.

タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。

tbd

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.

ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。

tbd

The Dow Jones average posted a gain of two points today.

この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。

tbd

This policy resulted in a great rise in prices.

この政策で物価は大幅に値上がりした。

tbd

This policy resulted in a great rise in prices.

这个政策导致物价大幅度的上升。