弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。

tbd

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.

スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。

tbd

Mr Smith drilled them in English pronunciation.