先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。

tbd

What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.

The teacher's words put Mary in a cold sweat.

会議で川添さんの追及を受けて、冷や汗ものだったよ。

tbd

When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.