彼女はつらい目にあったか。

tbd

Did she have a hard time?

彼は危険な目に遭った。

tbd

He was exposed to danger.

私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。

tbd

We had lots of adventures on our trip.

私たちはいたるところでつらい目に会った。

tbd

We found trouble everywhere.

私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。

tbd

I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.

私がどんな目にあったか君にはわかりっこない。

tbd

You will never realize what I went through.

困難な目に会っています。

tbd

I am in the soup.

交通事故のために、私達は大変な目にあった。

tbd

A traffic accident caused us a lot of trouble.

会社を危険な目にあわせないで。

tbd

Don't put the company in danger.

我々はつらい目にあった。

tbd

We had a rough time.