彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。

tbd

She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.

クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。

tbd

I dislike Chris because he is very rude and insensitive.